Молодцы, ребята!
Огромный респектус за такую гигантскую работу!
Добавлю ссылки на субтитры в своей теме раздачи сериала на рутрекере
Найдено 12 результатов
- 24 окт 2018, 22:49
- Форум: Другие фильмы и сериалы
- Тема: Субтитры к сериалу "Девочка из завтра" (оба сезона)
- Ответы: 2
- Просмотры: 3377
- 15 фев 2016, 20:35
- Форум: Где посмотреть
- Тема: Субтитры
- Ответы: 21
- Просмотры: 16224
Re: Субтитры
Доработал версию русского перевода (надеюсь в последний раз). Спасибо! Прихвачу и себе, если будет чем ещё обновлять раздачу RoxMarty , а когда планируется обновление релиза с целью исправления обнаруженных недочётов, не связанных с субтирами? Я так понимаю речь о... -"в первой серии 1 сезона прыга...
- 01 янв 2016, 14:20
- Форум: Где посмотреть
- Тема: Чародей с оригинальных DVD дисков
- Ответы: 23
- Просмотры: 13251
Re: Чародей с оригинальных DVD дисков
Итак, я обновил свою раздачу полностью. Обновление "1 января 2016" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4092976 :arrow: добавлен первый сезон с исходников и заменён второй - теперь более корректная и точная копия: 1x01-1x26; 2x01-26 :arrow: заменены все русские звуковые дорожки на более качест...
- 01 янв 2016, 14:17
- Форум: Где посмотреть
- Тема: Субтитры
- Ответы: 21
- Просмотры: 16224
- 27 дек 2015, 12:40
- Форум: Где посмотреть
- Тема: Субтитры
- Ответы: 21
- Просмотры: 16224
Re: Субтитры
Улучшать можно до бесконечности. Главное не ставить это целью жизни, так ведь?
За темой постараюсь следить, если вдруг появятся какие обновки. Ссылку на сайт дать не получится там (нельзя сторонние ссылки), но что-нибудь придумаю
За темой постараюсь следить, если вдруг появятся какие обновки. Ссылку на сайт дать не получится там (нельзя сторонние ссылки), но что-нибудь придумаю
- 26 дек 2015, 23:33
- Форум: Где посмотреть
- Тема: Субтитры
- Ответы: 21
- Просмотры: 16224
Re: Субтитры
Да-да. Конечно. Я понял - всё ведь отлично расписано в первом посте!
Скрипт для пересборки уже создал - заодно всё будет с нулевых (приобретённых дисков) исходников
Уведомлю обязательно до конца года о глобальном (и, полагаю, финальном) обновлении
Скрипт для пересборки уже создал - заодно всё будет с нулевых (приобретённых дисков) исходников
Уведомлю обязательно до конца года о глобальном (и, полагаю, финальном) обновлении
- 26 дек 2015, 22:26
- Форум: Где посмотреть
- Тема: Субтитры
- Ответы: 21
- Просмотры: 16224
Re: Субтитры
Молодцы, ребята! И прежде всего Fanat - главный куратор проекта субтитры. Без него бы ничего этого не было!
Спасибо всем огромное!
Постараюсь к Новому году оформить раздачу внеся свою лепту и вашу!
Спасибо всем огромное!
Постараюсь к Новому году оформить раздачу внеся свою лепту и вашу!
- 04 авг 2014, 22:25
- Форум: Фан-творчество
- Тема: Посерийный сюжет 3-го сезона "Чародея".
- Ответы: 11
- Просмотры: 16291
Re: Посерийный сюжет 3-го сезона "Чародея".
Обычно стараюсь обходить фан-творчество стороной, но бывают приятные исключения - и это одно из них.
Спасибо за отличный синопсис-продолжение сериала!
К сожалению, времени нет прочитать полную версию твоих 3-4-5 сезонов - но скачаю на будущее.
Спасибо за отличный синопсис-продолжение сериала!
К сожалению, времени нет прочитать полную версию твоих 3-4-5 сезонов - но скачаю на будущее.
- 12 июн 2012, 21:15
- Форум: Где посмотреть
- Тема: Чародей с оригинальных DVD дисков
- Ответы: 23
- Просмотры: 13251
- 21 янв 2012, 19:07
- Форум: Где посмотреть
- Тема: Чародей с оригинальных DVD дисков
- Ответы: 23
- Просмотры: 13251