Разумеется, работу над субтитрами закончим.AlinaTheSpellbinder писал(а):спасибо)) а субтитры лучше отдельной папкой + английские (а то зря что ли делали!)
Чародей с оригинальных DVD дисков
-
Fanat
- Regent
- Сообщения: 1350
- Зарегистрирован: 15 апр 2010, 11:55
- Благодарил (а): 125 раз
- Поблагодарили: 242 раза
Re: Чародей с оригинальных DVD дисков
Australia’s like an open door with the blue beyond. You just walk out of the world and into Australia. And it’s just somewhere else. D. H. Lawrence.
-
Alex L
- Spellbinder
- Сообщения: 660
- Зарегистрирован: 15 май 2012, 20:12
- Откуда: Belarus, Australia
- Благодарил (а): 115 раз
- Поблагодарили: 150 раз
Re: Чародей с оригинальных DVD дисков
Хотелось бы по-быстрее. 
Хочется посмотреть на английском и с субтитрами!
Хочется посмотреть на английском и с субтитрами!Фанат сериала до мозга костей. Есть куча идей и предложений.
Спасибо всем людям, которые фигурируют в моей жизни. Я вам безмерно благодарен.
Спасибо всем людям, которые фигурируют в моей жизни. Я вам безмерно благодарен.
Re: Чародей с оригинальных DVD дисков
Итак, я обновил свою раздачу полностью.
Обновление "1 января 2016"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4092976
добавлен первый сезон с исходников и заменён второй - теперь более корректная и точная копия: 1x01-1x26; 2x01-26
заменены все русские звуковые дорожки на более качественные с новой трансляции: 1x01-26, а также 2x11-12 (не показанные ранее)
добавлены эксклюзивные английские и русские (перевод) субтитры ко всем сезонам в нескольких вариантах: полный перевод, телеперевод, альтернативный перевод
Огромное всем спасибо за сотрудничество!
Если кого или что упустил в оформлении - пишите обязательно (можно сразу туда для оперативности)
Обновление "1 января 2016"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4092976
добавлен первый сезон с исходников и заменён второй - теперь более корректная и точная копия: 1x01-1x26; 2x01-26 заменены все русские звуковые дорожки на более качественные с новой трансляции: 1x01-26, а также 2x11-12 (не показанные ранее) добавлены эксклюзивные английские и русские (перевод) субтитры ко всем сезонам в нескольких вариантах: полный перевод, телеперевод, альтернативный переводОгромное всем спасибо за сотрудничество!
Если кого или что упустил в оформлении - пишите обязательно (можно сразу туда для оперативности)
-
Fanat
- Regent
- Сообщения: 1350
- Зарегистрирован: 15 апр 2010, 11:55
- Благодарил (а): 125 раз
- Поблагодарили: 242 раза
Re: Чародей с оригинальных DVD дисков
Спасибо! Отличный подарок на Новый год!
Australia’s like an open door with the blue beyond. You just walk out of the world and into Australia. And it’s just somewhere else. D. H. Lawrence.