Fanat писал(а):Как я понял, на оригинальную видеодорожку (с DVD из Австралии) была наложена русская аудиодорожка.
В целом так, но на самом деле, была проведена огромная работа по синхронизации русской аудиродорожки и примешиванием к ней приглушенной на несколько дБ оригинальной английской (это было возможно, поскольку русская представляла из себя синхронный перевод). Синхронизация дорожек производилась буквально посекундно (по пикам) на всем протяжении всех серий. Кроме того, эта русская дорожка не была позаимствована ни из каких других источников в интернете, все делалась на основе собственных записей.
Fanat писал(а):Качество видео при этом не ухудшилось?
Как я уже неоднократно говорил, разумеется, не ухудшилось, поскольку никакого пережатия видео не производилось. Это именно DVD-Remux.
Fanat писал(а):С чем связаны мелкие "проскоки" записи? Они были на оригинальном DVD?
Никаких "проскоков" в записи нет. Скорее всего, это ваши локальные проблемы, связанные с используемым плеером или набором кодеков.
Если вы утвеждате обратное, сообщите мне тайминги проскоков - проверим
Я уже качаю 
