Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Проект по изучению телесериалов «Чародей» и «Чародей. Страна Великого Дракона»
Аватара пользователя
spellbinder
Регент
Регент
Сообщения: 413
Зарегистрирован: 06 июл 2006, 16:30
Откуда: Russia, St. Petersburg
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

Re: "В месяц - по серии!" (рабочее название): детали реализации

Сообщение spellbinder » 21 май 2010, 17:01

Fanat писал(а):Но мне кажется, что из числа наиболее активных в настоящее время форумчан из всех на написание этих статей объективно лучше всего подхожу я. :D
Из числа наиболее активных - точно Вы. ;)
"Вокруг нас много миров. Они такие же, как наш, но у них другая история." (ц.)

Аватара пользователя
Fanat
Регент
Регент
Сообщения: 1232
Зарегистрирован: 15 апр 2010, 11:55
Откуда: Russia
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: "В месяц - по серии!" (рабочее название): детали реализа

Сообщение Fanat » 22 май 2010, 20:58

У меня вопрос.
Как я понял, будут записаны диалоги для субтитров.
Мне было бы интереснее оформить их в виде пьесы, т. е. добавить ремарки и т. п. В общем, придать тексту вид, скажем, "Ревизора" или "Бесприданницы".
Возможно, имеет смысл как-то разделиться? К примеру, я стенографирую реплики и добавляю ремарки, а кто-то другой в записанных мною "голых" диалогах (без ремарок) проставляет время для субтитров? Или наоборот. Мне, в принципе, все равно.
Иначе какой смысл двоим (как минимум) заниматься одним муторным занятием? Все равно без стенограммы ничего не выйдет.
Australia’s like an open door with the blue beyond. You just walk out of the world and into Australia. And it’s just somewhere else. D. H. Lawrence.

Hillel
Ученик
Ученик
Сообщения: 172
Зарегистрирован: 17 май 2010, 17:32
Поблагодарили: 1 раз

Re: "В месяц - по серии!" (рабочее название): детали реализа

Сообщение Hillel » 22 май 2010, 21:02

Marsha писал(а):Идея названия для блога: "Чародей в деталях".
Имя субдомена: по-моему, было бы логично episodes.spellbinder.tv
Имя под-домена episodes.spellbinder.tv мне нравиться, я за.

Аватара пользователя
spellbinder
Регент
Регент
Сообщения: 413
Зарегистрирован: 06 июл 2006, 16:30
Откуда: Russia, St. Petersburg
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Сообщение spellbinder » 23 май 2010, 13:04

> Fanat
Интересная идея про ремарки... В этом случае действительно может получиться целый сценарий.. :) Или своеобразное описание сюжета серий..
По поводу возможности разделиться ответил личным сообщением.
"Вокруг нас много миров. Они такие же, как наш, но у них другая история." (ц.)

Аватара пользователя
Fanat
Регент
Регент
Сообщения: 1232
Зарегистрирован: 15 апр 2010, 11:55
Откуда: Russia
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Сообщение Fanat » 23 май 2010, 13:09

Да-да! Именно сценарий!
Australia’s like an open door with the blue beyond. You just walk out of the world and into Australia. And it’s just somewhere else. D. H. Lawrence.

Аватара пользователя
spellbinder
Регент
Регент
Сообщения: 413
Зарегистрирован: 06 июл 2006, 16:30
Откуда: Russia, St. Petersburg
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Сообщение spellbinder » 23 май 2010, 13:22

Ага. Наш сценарий, конечно, будет отличаться от оригинального.. :) Но идея хороша. Если постараться, получится хороший результат (только писать надо, разумеется, в таком же стиле, в каком пишут настоящие сценарии). Если Вы займетесь этим, будет здорово. :good:
"Вокруг нас много миров. Они такие же, как наш, но у них другая история." (ц.)

Аватара пользователя
Fanat
Регент
Регент
Сообщения: 1232
Зарегистрирован: 15 апр 2010, 11:55
Откуда: Russia
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Сообщение Fanat » 23 май 2010, 14:25

Примерно вот такой будет стиль:
Изображение
Детали оформления уточню, ведь примеры есть.
Последний раз редактировалось Fanat 24 апр 2011, 14:34, всего редактировалось 2 раза.
Australia’s like an open door with the blue beyond. You just walk out of the world and into Australia. And it’s just somewhere else. D. H. Lawrence.

Аватара пользователя
Fanat
Регент
Регент
Сообщения: 1232
Зарегистрирован: 15 апр 2010, 11:55
Откуда: Russia
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Сообщение Fanat » 23 май 2010, 14:31

Также предлагаю всем форумчанам зарегистрироваться на блоге, который скоро появится, под теми же именами, как и здесь.
Australia’s like an open door with the blue beyond. You just walk out of the world and into Australia. And it’s just somewhere else. D. H. Lawrence.

Аватара пользователя
Marsha
Ученик
Ученик
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 08 май 2010, 14:38

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Сообщение Marsha » 23 май 2010, 15:51

Наверное к репликам героев будет добавляться описание действий, взглядов, мимики; чуть более подробное, чем мы видим в пьесе :)
Для ясности, конечно же, единство ников на форуме и в блоге желательно.

Аватара пользователя
Fanat
Регент
Регент
Сообщения: 1232
Зарегистрирован: 15 апр 2010, 11:55
Откуда: Russia
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Сообщение Fanat » 23 май 2010, 16:03

Да, конечно. Мимика, жесты, перемещения... Все это постараюсь вписать.
Я на каком-то сайте лет 5 назад видел русский перевод предварительного сценария к какому-то фильму о Бонде (с Броснаном). Там все очень детально прописано: какой рукой он замахивается, в какое место челюсти попадает, что меняется в выражении лица ударенного и т. п. :lol:
В общем, все будет максимально подробно.
Australia’s like an open door with the blue beyond. You just walk out of the world and into Australia. And it’s just somewhere else. D. H. Lawrence.

Ответить