Страница 2 из 6

Re: "В месяц - по серии!" (рабочее название): детали реализации

Добавлено: 21 май 2010, 17:01
spellbinder
Fanat писал(а):Но мне кажется, что из числа наиболее активных в настоящее время форумчан из всех на написание этих статей объективно лучше всего подхожу я. :D
Из числа наиболее активных - точно Вы. ;)

Re: "В месяц - по серии!" (рабочее название): детали реализа

Добавлено: 22 май 2010, 20:58
Fanat
У меня вопрос.
Как я понял, будут записаны диалоги для субтитров.
Мне было бы интереснее оформить их в виде пьесы, т. е. добавить ремарки и т. п. В общем, придать тексту вид, скажем, "Ревизора" или "Бесприданницы".
Возможно, имеет смысл как-то разделиться? К примеру, я стенографирую реплики и добавляю ремарки, а кто-то другой в записанных мною "голых" диалогах (без ремарок) проставляет время для субтитров? Или наоборот. Мне, в принципе, все равно.
Иначе какой смысл двоим (как минимум) заниматься одним муторным занятием? Все равно без стенограммы ничего не выйдет.

Re: "В месяц - по серии!" (рабочее название): детали реализа

Добавлено: 22 май 2010, 21:02
Hillel
Marsha писал(а):Идея названия для блога: "Чародей в деталях".
Имя субдомена: по-моему, было бы логично episodes.spellbinder.tv
Имя под-домена episodes.spellbinder.tv мне нравиться, я за.

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Добавлено: 23 май 2010, 13:04
spellbinder
> Fanat
Интересная идея про ремарки... В этом случае действительно может получиться целый сценарий.. :) Или своеобразное описание сюжета серий..
По поводу возможности разделиться ответил личным сообщением.

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Добавлено: 23 май 2010, 13:09
Fanat
Да-да! Именно сценарий!

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Добавлено: 23 май 2010, 13:22
spellbinder
Ага. Наш сценарий, конечно, будет отличаться от оригинального.. :) Но идея хороша. Если постараться, получится хороший результат (только писать надо, разумеется, в таком же стиле, в каком пишут настоящие сценарии). Если Вы займетесь этим, будет здорово. :good:

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Добавлено: 23 май 2010, 14:25
Fanat
Примерно вот такой будет стиль:
Изображение
Детали оформления уточню, ведь примеры есть.

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Добавлено: 23 май 2010, 14:31
Fanat
Также предлагаю всем форумчанам зарегистрироваться на блоге, который скоро появится, под теми же именами, как и здесь.

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Добавлено: 23 май 2010, 15:51
Marsha
Наверное к репликам героев будет добавляться описание действий, взглядов, мимики; чуть более подробное, чем мы видим в пьесе :)
Для ясности, конечно же, единство ников на форуме и в блоге желательно.

Re: Проект "Чародей в деталях": детали реализации

Добавлено: 23 май 2010, 16:03
Fanat
Да, конечно. Мимика, жесты, перемещения... Все это постараюсь вписать.
Я на каком-то сайте лет 5 назад видел русский перевод предварительного сценария к какому-то фильму о Бонде (с Броснаном). Там все очень детально прописано: какой рукой он замахивается, в какое место челюсти попадает, что меняется в выражении лица ударенного и т. п. :lol:
В общем, все будет максимально подробно.