Zbych Trofimiuk

[Spellbinderша]

Вот, нашла реакцию Збыха на статью "Gillard attacks wrong target" (автор - Кэтрин МакДональд), опубликованную в австралийской газете "The Age" (номер от 15.04.2011). Солидарна с его позицией. И рада, что теперь имею некоторое представление о внутреннем мире одного из самых непознанных кумиров моего детства.

Оригинал - здесь (11-й комментарий):
http://www.theage.com.au/national/lette ... 1dfux.html

Перевод - ниже.


Молодежь бессильна

Я разделяю чувства Клайва Гамильтона (см. статью "A nation of fickle fools" в номере "The Age" от 13.04.2011), однако не могу согласиться с его заключением, что бремя ответственности за климатические изменения лежит исключительно на молодежи. Воинственные призывы Гамильтона говорят о его наивном восприятии силовых структур.

Поскольку молодое поколение выступает против несправедливости (по отношению к людям, а с недавнего времени – и к окружающей среде), подобный протест является нравственным долгом всего нашего общества, представители которого редко занимают ключевые позиции в корпоративном и политическом мире.

Несправедливо возлагать ответственность за то, что происходит, на одно или два поколения. «Молодежь», в целом, делает достаточно. Наше общество обязано внушить сильным мира сего, что существуют цели, которые важнее их собственного благополучия, а также благополучия их родных и близких. Одна из этих целей – сделать мир немного лучше, чем он есть.

Збых Трофимюк, Элвуд (пригород Мельбурна – прим. переводчика)



А вот, если кому интересно, статья Клайва Гамильтона, на которую ссылается Збых в своем комментарии:
http://www.theage.com.au/opinion/politi ... 1dcjd.html

[Spellbinderша]

Тема магистерской диссертации Збыха:

"English Language Instruction Online: Co-creating Flexible Learning Environments"
("Преподавание английского языка онлайн: совместное формирование гибких условий обучения")

Научный руководитель - Гленн Олд (Glenn Auld)

Источник:
http://www.education.monash.edu.au/rese ... dents.html

[Fanat]

Оп, да он магистр. Круто! Мы с ним почти коллеги.

[Spellbinderша]

Не факт, что Збых уже получил искомую степень. В англоязычной "Википедии" говорится, что он работает над магистерской диссертацией ("working towards his master's degree") (http://en.wikipedia.org/wiki/Zbych_Trofimiuk). Впрочем, не исключено, что информация устарела - и г-н Трофимюк уже магистр. Вряд ли он провалился на защите: уж больно взгляд неглупый... Вообще-то, получение степени магистра в 33 года - не ахти какое достижение. И в США, и в Англии, и в Австралии большинство получают ее гораздо раньше (лет на 8 - 10), а некоторые к возрасту Збыха уже могут похвастаться степенью PhD (Doctor of Philosophy, примерно соответствует российскому "кандидату наук"). Думаю, Збых не очень мотивирован чисто внутренне: вероятно, защита диссертации понадобилась ему из карьерных или финансовых соображений. Например, в Монашском университете может приближаться сокращение штатов (в связи с кризисом) или резкое повышение доплат за академическую степень. Збых, конечно, личность творческая, но материальных потребностей никто не отменял. Хотя лично мне бы хотелось, чтобы он расходовал свою энергию иным способом. Все-таки преподавательские способности этого молодого человека могут оценить лишь студенты и коллеги, а его актерское дарование уже оценил весь мир (и профессиональное сообщество, и миллионы простых зрителей). Збых, возвращайся!

[Ulan88]

Друзья, мои, ну конечно же, это не наш пан Трофимюк!!! Просто тезка и однофамилец.

[Fanat]

Какой именно? Тот, что на снимке на предыдущей странице?

[Ulan88]

Збых, конечно, очень творческий человек. Кстати, он закончил HIGH SCHOOL SANDRIGHAM в 1996 году (я нашел эту информацию и загрузил в Википедию), а поступил в университет только в 2000 году. Все эти 4 года Збых полностью посвятил себя занятиям живописью, в чем, кстати, очень преуспел. А насчет того, что работа над магистерской диссертацией в 33 года за границей - не такое уж и достижение, хочу сказать, что это не соответствует правде. В штатах, например, многие выдающиеся ученые даже не имеют никакой научной степени. Она им просто не нужна и все. А многие поступают в магистратуру и после 30 лет. И PhD - это не аналог "кандидат наук", это абсолютно нормальный аналог советской докторской степени, т к. кандидатская степень на западе заменяется магистерской, а "специалист" - бакалавром. Поэтому, Збых очень даже молодец, что занимается научной работой. Возраст ничего не значит. Огорчает лишь то, что Збых перестал даже выступать на сцене La Mama (про кино, пусть даже авторское, вообще молчу). Мне кажется, что Он просто утратил всякий интерес к сцене... Очень жаль. Зато радует, что Збых живет для себя! Он не женат, детей у него нет. Есть работа в довольно престижном университете, есть любимые хобби (конная езда), он продолжает профессионально заниматься живописью, живы-здоровы довольно известные в Австралии творческие мама (скульптор) и папа (художник). Очень рад за Него!!!

[Ulan88]

Да, да. Там фото с парнем в очках. Ну сразу же понятно, что это не наш уважаемый Збых.

[Ulan88]

ПОСЛЕДНЯЯ ВЕРСИЯ ИЗ ВИКИПЕДИИ (Есть и мои добавления):

Збигнев (сокр. Збых) Кшиштов Трофимюк (польск. Zbigniew Krzysztof Trofimiuk; 7 апреля 1979, Варшава, ПНР) — австралийский актёр. Самой известной из работ Збыха стала роль австралийского подростка Пола Рейнолдса в культовом научно-фантастическом приключенческом сериале 1990-х годов «Чародей» (1995).
Збых Трофимюк родился 7 апреля 1979 года в Варшаве, в семье выдающегося польского скульптора Зои Трофимюк, позже получившей большое признание и в Австралии. В 4-летнем возрасте Збых со своими родителями переезжает в Австралию на постоянное место жительства. В 1995 году Збых Трофимюк оканчивает MELBOURNE BOY'S HIGH SCHOOL, в 1996 году - HIGH SCHOOL SANDRIGHAM. В 14-летнем возрасте у Збыха началась актёрская карьера. Сыграв главные характерные роли в сериалах «Небесные странники» (1994) и «Чародей» (1995), актёр приобрел большую популярность в Австралии, Европе и США, но не желая сниматься дальше, решил посвятить дальнейшую жизнь образованию и занятию живописью. Так, в 2004 году он окончил австралийский университет Виктории с дипломом эксперта в области искусствоведения и в настоящее время работает в Monash University в Мельбурне (Австралия), где занимается научно-преподавательской деятельностью, читая лекции по английской филологии и работая над написанием магистерской диссертации.[1] Однако, Збых не полностью ушел из искусства. Так, в 2005 году Он дебютировал в пьесе режиссера Benjamin Cittadini "Bunny" на сцене La Mama Theatre в Мельбурне. А в 2007 году Збых выступил уже и со-режиссером, и актером в спектакле "Elmo", являющимся продолжением пьесы "Bunny" на сцене того же театра. В 2006 году Збых Трофимюк сыграл главную роль в психологической драме "CLEAN" (рус.пер. "Очищение"). Збых Трофимюк не женат, детей нет. Имеет пояс по карате. Увлекается конной ездой и горными лыжами. Продолжает профессионально заниматься живописью. Находится в дружеских отношениях с австралийской актрисой Хизер Митчелл (коллега по сериалу "Чародей").

[vov2302]

http://www.fanpix.net/gallery/zbych-tro ... ctures.htm
http://www.lucywho.com/zbych-trofimiuk-t285517.html
http://www.teenidols4you.com/gallery/12 ... imiuk.html



http://www.brandigg.de/prominente/Zbych%20Trofimiuk