Heather Mitchell

Обсуждение общих вопросов, связанных с сериалом, актеров, съемочного процесса
Эйс Вентура
Чародей
Чародей
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 29 ноя 2008, 19:14
Откуда: Московская область

Heather Mitchell

Сообщение Эйс Вентура » 06 дек 2008, 19:44

В австралийском прокате вышел фильм "Roggue" - "Ужас", "Крокодил", где играет Heather Mitchell.
Эйс Вентура

Аватара пользователя
Matthew
Житель
Житель
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 27 июн 2010, 12:19
Откуда: Australia, Brisbane, QLD

Re: Heather Mitchell

Сообщение Matthew » 27 июн 2010, 14:57

Spellbinder для меня не просто сериал, с ним связаны все самые приятные моменты в жизни, увидел первый раз в 98 году сразу вторую часть, причем где-то с седьмой серии..И тут же втянулся, такие клевые миры..А сам сериал способствовал тому, что я захотел жить в Австралии и стал в ней жить!) Мечты сбываются, можно сказать в моей жизни этот сериал судьбоносный просто..

Хотелось бы задать несколько вопросов о Heather Mitchell, может кто-нибудь знает, в сети о ней только общая инфа, и фоты, вопрос такой:
Озвучивала ли сама Heather свою героиню или кто-то делал это за нее, может быть полька?Просто сейчас смотрю на английском этот сериал, и говорит Ашка странно, с полуирландским таким акцентом, в Австралии так не говорят, интонации тоже иногда проскальзывают не англо-саксонские, может быть ей по роли сказали акцент добавлять, типа в разных мирах свой говор? Есть ли какая-нибудь инфа по этому поводу?
Greetings Dragon lord, what're your instructions?

Аватара пользователя
Fanat
Регент
Регент
Сообщения: 1228
Зарегистрирован: 15 апр 2010, 11:55
Откуда: Russia
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Heather Mitchell

Сообщение Fanat » 27 июн 2010, 16:26

Сама актриса - из Австралии. В акцентах не разбираюсь, но ведь известно, что Австралия - страна мигрантов. Может, она или ее родители когда-то переехали жить в Австралию. Не знаю.
По поводу озвучки. На английском еще не смотрел, но могу предложить сравнить голос Ашки с голосом самой актрисы, который можно послушать в ролике на YouTube. Также там есть пара отрывков (первый, второй) из других фильмов с ней, где звучит ее голос.
Australia’s like an open door with the blue beyond. You just walk out of the world and into Australia. And it’s just somewhere else. D. H. Lawrence.

Аватара пользователя
Matthew
Житель
Житель
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 27 июн 2010, 12:19
Откуда: Australia, Brisbane, QLD

Re: Heather Mitchell

Сообщение Matthew » 27 июн 2010, 17:29

Я уже успел разобраться, спасибо) Посмотрел сейчас отрывок из сериала Emerald Falls, говорит она как и все австралийцы, эта русско- ирландская р как в Чародее у нее пропала, голос Ашкин, следовательно, делаю вывод, что заставили изображать акцент по роли)
Greetings Dragon lord, what're your instructions?

Аватара пользователя
Fanat
Регент
Регент
Сообщения: 1228
Зарегистрирован: 15 апр 2010, 11:55
Откуда: Russia
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Heather Mitchell

Сообщение Fanat » 27 июн 2010, 18:48

Видимо, да. Ведь абсолютно все актеры, игравшие героев из параллельного мира, - поляки. Вот Heather Mitchell и пришлось "подстраиваться". :)
Australia’s like an open door with the blue beyond. You just walk out of the world and into Australia. And it’s just somewhere else. D. H. Lawrence.

Аватара пользователя
Alexufo
Житель
Житель
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 12 мар 2011, 12:16
Откуда: Тула
Контактная информация:

Re: Heather Mitchell

Сообщение Alexufo » 15 мар 2011, 12:10

Нука парни,
кто на главной??))
http://www.wrappingup.com/

И тут с ней интервью
https://www.wrappingup.com/about-us
Да, теперь это ее работа)

Странный сайт какой то.Предлагают организовать жиззнь в случае потери близкого? толи рента, толи еще чего.Типа если ты не самостоятельный - плати лаве в месяц - на сайте инструкции.
Последний раз редактировалось Alexufo 15 мар 2011, 21:02, всего редактировалось 1 раз.
www.serebniti.ru

AlinaTheSpellbinder
Чародей
Чародей
Сообщения: 522
Зарегистрирован: 11 мар 2011, 16:18
Откуда: Республика Татарстан, г. Набережные Челны
Благодарил (а): 14 раз

Re: Heather Mitchell

Сообщение AlinaTheSpellbinder » 15 мар 2011, 15:18

прикольно)
I love Ashka and Heather Mitchell

Petenokor
Чародей
Чародей
Сообщения: 308
Зарегистрирован: 08 мар 2008, 01:15
Откуда: Одесса/Омск
Контактная информация:

Re: Heather Mitchell

Сообщение Petenokor » 15 мар 2011, 19:41

О! Вот это очень интересно узнать! Спасибо большое!
Чудеса противоречат не законам природы, а лишь нашим искаженным представлениям о них (С)

Hillel
Ученик
Ученик
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 17 май 2010, 17:32
Поблагодарили: 1 раз

Re: Heather Mitchell

Сообщение Hillel » 25 мар 2011, 17:09

Похоже все таки Ашка попала в наш мир, и теперь задумала план порабощения людей. Шутка.

AlinaTheSpellbinder
Чародей
Чародей
Сообщения: 522
Зарегистрирован: 11 мар 2011, 16:18
Откуда: Республика Татарстан, г. Набережные Челны
Благодарил (а): 14 раз

Re: Heather Mitchell

Сообщение AlinaTheSpellbinder » 25 мар 2011, 17:11

ой приколист)) :lol: а кстати на этом сайте есть адрес этой самой фирмы)) и даже телефон) Адрес по Гуглу можно найти
I love Ashka and Heather Mitchell

Ответить