![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
В планах - выделить имена "репликантов" жирным, а пояснения - курсивом, да и вообще навести оформительский марафет (как в сцене 1). Да поможет мне функция "Правка"!
СЦЕНА 1
(путь к лаборатории)
Алекс выходит на площадку между школьными блоками. Он держит что-то в руках и явно не хочет привлекать к себе внимания. Вдруг откуда ни возьмись появляется мистер Кеннетт (учитель).
Мистер Кеннетт. Что ты здесь делаешь, Катсонис?!
Алекс. Я искал вас, сэр… В туалете дерутся.
Мистер Кеннетт уходит разнимать несуществующих драчунов. Алекс проникает в желанный блок «Б» и продолжает свой путь… Заслышав голоса, он прячется в ближайшем кабинете. Появляются Катрина и мисс Гибсон (учительница) – обе в приподнятом настроении.
Катрина. Эксперимент удался. Здорово, что завтра мы едем в лагерь.
Мисс Гибсон. Да. Мы будем наблюдать солнечное затмение.
Алекс (покидая прибежище). У меня идея получше…
СЦЕНА 2
(школьная лаборатория)
Пол производит различные манипуляции со склянками и веществом белого цвета (селитрой). Рядом стоит прибор: стеклянный сосуд, подогреваемый снизу столбиком пламени. Пол явно немного нервничает.
В лабораторию врывается Алекс.
Алекс (очевидно, копируя одного из учителей). Что ты здесь делаешь, Рейнолдс?!
Пол. Алекс, если узнают, что мы делаем порох, нам влетит.
Алекс. Успокойся. Вот, я достал.
Алекс даёт Полу пачку угля и лист бумаги с рецептом пороха…
Алекс. Здесь написано “Carbon”, зачем же нам уголь?
Пол. Carbon – это и есть уголь по латыни, болван. Мне ясно, почему ты второгодник. Ты совсем ничего не учишь?
Алекс. Зачем? Ведь есть ты! Я предлагаю идеи, ты их реализуешь.
Алекс задевает банку с металлическими палочками.
Пол. Осторожно, это эксперимент Катрины!
Алекс. Катрина не простит… Думаешь, получится?
Пол. Много веков люди так делали порох. В этом прелесть науки: следуй правилам – и получишь результат.
Алекс. Ненавижу лекции. Взрыв будет большой?
Пол. Такой, что все в лагере выпрыгнут из штанов… ОК, это всё, нам пора. Убери здесь всё, а я вытру.
У Алекса не заладилось с уборкой. Он роняет склянки.
Пол. Алекс!
Алекс роняет прибор, стоящий на огне. Стол воспламеняется.
Пол. Порох!
Пол и Алекс ложатся на пол. Порох взрывается. Срабатывает сигнализация. На дым из кабинета обращают внимание учителя и ученики.
Катрина. Мой эксперимент!
Мисс Гибсон и Катрина вбегают в задымлённый кабинет и застают там Пола и Алекса.
Мисс Гибсон. Что случилось?!
Алекс. Ничего, мисс. Мы всё потушили.
Мисс Гибсон (строго). Чем вы здесь занимались?
Пол и Алекс кашляют – отчасти от дыма, отчасти от растерянности.
Алекс. Нам повезло, мисс. Я приболел и Пол повёл меня к врачу (Пол кивает). Мы услышали взрыв. Кругом дым… Пол побежал за огнетушителем.
Катрина. Мой эксперимент испорчен.
Мисс Гибсон. Я узнаю, кто здесь был. Ты кого-нибудь видел, Пол?
Алекс притворно закашливается, чтобы отвлечь внимание учительницы на себя.
Мисс Гибсон (Алексу). Пусть тебя осмотрит медсестра. Надеюсь, завтра ты выздоровеешь. Вы оба молодцы.
Мисс Гибсон уводит Алекса.
Пол. Мне жаль, что так вышло, Катрина.
Катрина (с грустью). Я купила все химикаты. Потратила 20 долларов.
Пол. Я лучше пойду.
Пол уходит.
Катрина находит на полу обгорелый лист с формулой пороха.
СЦЕНА 3
(дом Пола)
Пол готовится к отъезду в лагерь.
Пол. Папа, я опоздаю на автобус. Кристин, поторопись!
Кристина. Иду. Я рада, что ты едешь в лагерь.
Пол. Да?
Кристина. Отдохну без тебя в выходные.
Кристина задевает ногой ранец Пола.
Пол. Осторожно, моя научная работа!
Кристина. Почему она здесь?
Появляется Брайан Рейнолдс, отец Пола.
Брайан. Хватит, пошли.
Раздаётся телефонный звонок. Брайан идёт к телефону.
Пол. Не отвечай!
Брайан снимает трубку.
Брайан. Доктор Рейнолдс. Привет, Рэй, как дела? Проверь это обязательно.
Пол (нетерпеливо). Папа!
Брайан (Полу). Я начальник отдела исследований. Это важно.
Пол. Но время!
Брайан (в телефон). Найди файл контракта.
Пол смотрит на отца с угрюмым раздражением.
СЦЕНА 4
(у школьного автобуса)
Мисс Гибсон. В автобус, Алекс.
Алекс. Но Пола ещё нет, мисс.
Мисс Гибсон. Мы не можем ждать.
Подъезжает машина.
Алекс. Вот он!
Алекс хватает камеру и направляет её на машину.
Из машины выходят Пол и Брайан.
Брайан. Я говорил, мы успеем.
Пол (Брайану). Где мой спальник?
Брайан. Кристин, я дал его тебе?
Кристина. Нет, ты его держал, когда зазвонил телефон.
Пол (с досадой). Папа…
Брайан. Извини.
Пол. Ничего. Когда я замёрзну в горах, ты что-нибудь изобретёшь. Я оттаю и оживу.
Брайан (подойдя к учительнице и пожимая ей руку). Простите, что задержались.
Мисс Гибсон. Привет!
Брайан. Я отец Пола. Вы мисс Гибсон?
Мисс Гибсон. Да.
Брайан. Пол много говорит о вас. Что вы замечательная.
Пол (с негодованием). Папа!..
Мисс Гибсон. Нам пора ехать.
Брайан. А, минуту! Я забыл спальник Пола! (идёт к машине, вынимает спальник) Вот, держи! Помни, всё внимание на учёбу, а не на девочек.
Пол (подходя к Алексу, снимающему всё это на камеру). Там есть плёнка?!
Брайан. Есть.
Пол (пытаясь отнять камеру). Дай мне!
Алекс. Полегче! Меня убьют, если сломаю её!
Пол. Дай сюда камеру!
Мисс Гибсон (Брайану). Приятно было познакомиться.
СЦЕНА 5
(в автобусе)
Алекс продолжает забавляться с камерой. Сначала снимает завод, а потом подсаживается к Полу и направляет объектив на него.
Алекс. Скажи, Пол, кто из девочек тебя интересует?
Пол. Отвали!
Алекс (обращаясь уже скорее к Катрине, сидящей перед ним вместе с подругой Лизой). Может, Катрина? Ты ей по вкусу.
Катрина (брезгливо). С чего ты это взял?
Алекс (Катрине). Что с тобой сегодня?
Катрина. Ты и Пол должны мне двадцать баксов. Я знаю, что вы делали в лаборатории (демонстрирует лист с рецептом пороха). Готовили порох!
Алекс. Мы с Полом не способны на такую глупость и ложь. Спроси мисс Гибсон. Мы спасли школу. Мы герои!
Катрина и Лиза недовольно отворачиваются: мол, что разговаривать с этим клоуном...
Алекс (Полу). Не беспокойся. Она не сможет доказать.
СЦЕНА 6
(приезд в лагерь)
Школьный автобус приезжает в лагерь «Каутс», расположенный в лесу. Из следующего кадра становится понятно, что ребята уже выгрузились: мы видим Алекса, проносящегося на тарзанке с задорным криком.
Мисс Гибсон. Алекс, перестань!
Группа подходит к коттеджам.
Мисс Гибсон. Послушайте! Здесь спальня мальчиков, здесь – девочек. По такому сигналу (нажимает на ручной сигнальный рожок) все на ленч в главное здание. Потом мы отправимся в горы и обследуем смотровую площадку. Кто помнит, для чего он здесь?
Катрина. Наблюдать солнечное затмение. Луна пройдёт между Землёй и Солнцем.
Алекс (Полу о Катрине). Подлиза!
Мисс Гибсон. Ладно, все за дело. Если будет время, я покажу вам пещеру с призраками.
Алекс изображает привидение.
Катрина (Алексу). Ты не можешь сказать ничего умного, Алекс Катсонис, так что лучше заткнись.
Мисс Гибсон (всем). Не забудьте свои научные работы!
Алекс (Полу). Какие ещё работы?
Пол. Мы должны были сделать камеру обскура. О нет, папа оставил её дома!..
Алекс (Полу). Что это за камера?
Катрина (Алексу). Самая совершенная, дурачок!
Пол смеётся.
Алекс (Полу). И над чем ты смеёшься?
Алекс с шутливым возмущением бьёт Пола мешком. Друзья весело убегают в коттедж.
СЦЕНА 7
(у водоёма)
Мисс Гибсон. В древности китайцы верили, что дракон заглатывает солнце, и происходит затмение. Они били в барабаны, чтобы прогнать дракона.
Алекс. Вот идиоты!
Мисс Гибсон. Это всегда помогало… Приготовьте свои работы. Вы будете наблюдать затмение, только когда я проверю ваши приборы.
Алекс (Полу). Что теперь делать?
Пол. Камеру обскура легко сделать. Нам нужны картон, скотч и бумага.
Алекс. У Катрины и Лизы всё есть.
Пол. Не будем же мы просить!
Алекс. А зачем нам просить?.. (на весь лагерь:) Змея! Вон, змея, змея!! Вон там, огромная!
Все кидаются высматривать рептилию.
Мисс Гибсон. Назад! Не подходите!
Девочка. Осторожно!
Алекс под шумок ворует нужные материалы у Катрины.
Мисс Гибсон. Спокойно, не шумите… Всё в порядке, она уползла. Но будьте внимательны – все!
Алекс (Полу). Давай, Эйнштейн, покажи, что делать!
Пол начинает делать камеру-обскуру.
СЦЕНА 8
(у скал)
Катрина демонстрирует мисс Гибсон своё домашнее задание.
Катрина (мисс Гибсон). Передние линзы проецируют затмение солнца на эту поверхность. Мы не закончили: кто-то украл наш скотч.
Мисс Гибсон. Ничего. Вы сдали. Остались только Пол и Алекс. Где эти двое?
Лиза (ухмыляясь). Им нечего показать.
Мисс Гибсон (зовёт). Пол! Алекс!
Алекс (пока что не являя себя народу). Мы здесь, мисс!
Пол (появляясь из зарослей). Леди и джентльмены, фирма «Пол и Алекс» представляет… чудо-камеру «козырёк»!
Выскакивает Алекс с «чудо-камерой», прикреплённой к голове. Его забавный вид вызывает смех одноклассников и улыбку учительницы. Пока Пол расписывает преимущества устройства, Алекс всячески кривляется: вероятно, пытается изобразить то, что говорит его друг.
Пол. Модный козырёк позволит вам наблюдать затмение, делать записи и рисовать диаграммы.
Алекс (продолжая соблюдать принцип наглядности). И ковырять в носу!
Ученики издают брезгливо-умилённый вздох. Мисс Гибсон снисходительно качает головой и делает какие-то пометки.
Пол. Это безопасно, дёшево, экологически чисто.
Алекс. И очень стильно.
Парень встаёт в «байроническую» позу: учитывая «козырёк», это смотрится довольно смешно.
Восторженные вскрики. Аплодисменты.
Алекс кланяется.
По лицам Катрины и Лизы видно, что они не в восторге от выступления одноклассников. А, может, просто что-то подозревают…
СЦЕНА 9
Катрина находит на тропинке свой скотч. Удивление сменяется пониманием…
СЦЕНА 10
(у пещеры)
Все идут к пещере.
Мисс Гибсон. В этой пещере люди видели странные вспышки света. Тогда и возникла легенда о таинственных огнях горы Ларра.
Лиза. О призраках?
Мисс Гибсон. Местные так считают. Когда строили линию электропередач, здесь обнаружили железную руду… Видите (показывает ученикам, как бесится стрелка компаса)? В этом районе мощное магнитное поле.
Пол (то ли Алексу, то ли мисс Гибсон). А огни – это электромагнитный эффект.
Мисс Гибсон. Возможно. Но никто не может их сфотографировать… (всем, доставая фонарь и включая его:) Осторожно, не распугайте всех призраков! Пошли, ребята, они нам не страшны.
Группа направляется к входу в пещеру.
Мисс Гибсон (освещая фонарём свод пещеры). Может, они появляются только ночью? (замечает что-то белое на своде) Интересно… Кто-нибудь знает, что это?
Алекс. Летучая мышь?
Одноклассники смеются.
Мисс Гибсон. Посмотрим… (слюнявит палец, прикасается им к загадочной субстанции и засовывает его в рот)
Ученики брезгливо «мычат».
Мисс Гибсон. Нет, не летучая мышь. Это нитрат калия. Другими словами…
Катрина. Селитра.
Алекс. Из неё делают порох!
Пол вздрагивает и толкает Алекса: ты чего нас палишь?!
Последние сомнения Катрины по поводу виновности Пола и Алекса развеяны: для неё очевидно, что второгодник не мог бы знать такой химической «тонкости», если бы совсем недавно не столкнулся с этим на практике.
Мисс Гибсон. Верно. Кто знает другие химические компоненты пороха?
Катрина. Пол знает!
Алекс оборачивается к юной провокаторше. Та демонстрирует ему рецепт пороха, найденный ей в лаборатории.
Пол растерян.
Алекс (в спешке вкладывая в руку Катрины мятую купюру). Двадцать баксов.
Катрина. Я знаю, мисс. Другие компоненты – сера и уголь.
Мисс Гибсон. Отлично, Катрина! Ладно, осмотрим другие скалы.
СЦЕНА 11
(на закате у коттеджей)
Лиза. Я тебе не дам аппарат.
Катрина. Тогда пошли со мной в пещеру.
Лиза. В полночь?! Ни за что!
Катрина. Лиза, нам нечего бояться! Мы сфотографируем огни и прославимся!
Лиза. А если там призраки?
Катрина. Призраков не существует.
Катрина и Лиза уходят.
Оказывается, за буйной растительностью прячутся Пол и Алекс.
Алекс. Докажем, что они есть!
Пол. Не знаю…
Алекс. Это будет здорово! Они струсят, а я запишу на видео. Катрина это заслужила: никто не может безнаказанно шантажировать Катсониса!
Пол. Вы же квиты! Оставь её в покое!
Алекс. Да ты в неё втюрился!
Пол. Что за бред, Алекс?
Алекс. Катрина и Пол! Все узнают!
Пол. Хватит! Я сделаю это!
СЦЕНА 12
(поздним вечером у коттеджей)
Из коттеджа выбегает Пол в тёмной одежде и с вымазанным сажей лицом. У него в руке белое покрывало.
Пол. Алекс!
Появляется Алекс.
Алекс. Чччч! Я достал (показывает фонарь и светит им в круглые прорези, проделанные в покрывале)! И ещё вот это (показывает ручной сигнальный рожок)! Они намочат штаны, когда услышат!
СЦЕНА 13
(поздним вечером у пещеры)
Друзья пришли на место задуманного «преступления».
Пол (увидев тарзанку). Алекс, у меня идея! Наши призраки будут летать!
Алекс. Это класс!
Злоумышленники начинают последние приготовления.
Алекс залезает на дерево и привязывает покрывало с прорезями к «стартовой точке» тарзанки.
Алекс. Подними фонарь!
Пол (залезая на дерево, к которому прикреплена тарзанка). Я порезал руку!
Алекс. Поторопись!
Пол. Надо убрать провод! Он слишком близко к электролинии!
Алекс. Нет времени! Всё обойдётся!.. Они идут!
Появляются Катрина и Лиза. У Лизы в руке фонарь.
Алекс. Я спрячусь в пещере! Жди сигнала!
Алекс прячется в пещере и начинает снимать происходящее на камеру.
Пол лезет выше на дерево.
Лиза. Мне здесь не нравится.
Катрина. Лиза, сколько раз тебе повторять? Призраков не существует.
Пол готовится к броску: натягивает на себя покрывало с прорезями.
Лиза. Сегодня мальчишки выглядели полными дураками. Особенно Алекс.
Катрина. Да, он идиот.
Лиза. А Пол? Он тебе нравится?
Катрина. Он славный.
Алекс подаёт Полу предварительный звуковой сигнал.
Катрина. Кто там?!
Лиза. Что это?!
Пол начинает выть, словно призрак.
Лиза. Что это?!!
Катрина. Не знаю. Какое-то животное.
Пол издаёт ещё более жуткий звук: что-то между воем и визгом.
Лиза. Это не животное. Пошли назад!
Катрина. Нет! Я хочу увидеть огни.
Алекс мигает фонарём из пещеры.
Катрина. Огни!
Катрина пытается сфотографировать фонарную вспышку.
Алекс даёт Полу главный сигнал: нажимает на ручной рожок.
Пол-привидение начинает спускаться к девушкам на тарзанке.
Лиза убегает с истошным визгом.
Пол падает с тарзанки и ушибается головой.
Катрина. Пол?! Что за глупости?! Ты меня не проведёшь!
Прибегает Алекс.
Алекс. Испугалась?
Катрина. Нет, я не верю в призраков.
Алекс. Я всё снял на видео! Пол, знаешь, Катрина считает тебя славным!
Катрина (пытаясь вырвать у Алекса камеру). Отдай!
Алекс. С тебя сорок баксов!
Катрина. Сорок?!
Пол. Вернёмся, пока Лиза не разбудила весь лагерь.
Катрина. Как вы это делаете?!
Пол и Алекс взглядывают туда, куда смотрит Катрина: в ночном мраке расползается тёмно-сизое пятно, искрящееся электричеством.
Пол. Это не мы.
Пол приближается к пятну и пробует просунуть в него руку. Получив небольшой удар током, он отдёргивает её. Однако, по-видимому, его любопытство сильнее электрического напряжения – и он повторяет попытку.
Электролиния стреляет электричеством в провод, тянущийся над загадочным пятном: тот самый, который Пол предлагал убрать.
Алекс. Пол, назад!
Пятно затягивает Пола, обхватывая его молниями, как щупальцами.
Катрина (Алексу). Ложись!
СЦЕНА 14
(параллельный мир, у электролинии, поздний вечер или ночь)
Пол попадает в параллельный мир. Пятно за его спиной тут же исчезает. Он видит электролинию и лежащий на металлическом возвышении прибор, явно находящийся под напряжением. Пол берёт прибор в руки – и роняет его, получив удар током.
Поняв, что устройство больше не искрит, Пол поднимает его с земли.
Появляется пожилой человек в красно-чёрной одежде – глашатай.
Глашатай. Брось это! Дикий!
Пол. Что?.. Алекс!
Глашатай (хватая Пола). Отдай голос! Отдай!
Пол вырывается и бежит прочь.
Глашатай. Стой! Стой, вернись!
СЦЕНА 15
(место исчезновения Пола, то же время суток)
Алекс и Катрина ищут Пола.
Алекс. Пол!! Пол!!! Его нигде нет.
Катрина. Я говорила, он исчез!
Алекс. Не может быть!
Катрина. Где же он?
Алекс. Может, его убило током?
Катрина. Где тело? Или хотя бы пепел?
Алекс. Катрина!
Катрина. Надо рассказать мисс Гибсон.
Алекс. Что мы скажем?
СЦЕНА 16
(параллельный мир, лес, то же время суток)
Пол. Алекс, где ты?! Я заблудился! Здесь какой-то чокнутый!
Из-за деревьев выбегает глашатай.
Глашатай (бросаясь в погоню). Стой! Стой!!
Оторвавшись от преследователя, Пол падает и роняет голос. Затем поднимает его и прижимает к груди, пытаясь отдышаться.
СЦЕНА 17
(у дома Пола, утро или день)
К дому Пола подъезжает полицейская машина. Из неё выходит женщина в форме (констебль Салли Миллер) и направляется к дому.
СЦЕНА 18
(дом Пола)
Раздаётся звонок в дверь.
Брайан (Кристине). Посмотри, кто это, детка.
Кристина открывает дверь.
Констебль Миллер. Привет. Можно попросить твою маму?
Кристина. У меня нет мамы. Папа!
В коридор выходит Брайан.
Брайан. Я слушаю.
Констебль Миллер. Мистер Рейнолдс?
Брайан. Да.
Констебль Миллер. Мы можем поговорить наедине?
Брайан. Кристин, иди, накрой на стол.
Кристина уходит.
Брайан. Что случилось?
Констебль Миллер. Ваш сын, Пол, кажется, исчез.
Брайан. Исчез?! Как это исчез?!
Констебль Миллер. Он пропал в одиннадцать вечера.
Брайан. В одиннадцать? Когда начали искать?
Констебль Миллер. С раннего утра.
Брайан. Кто был с ним?
Констебль Миллер. Не знаю.
Брайан. Заходите, мне нужна ваша помощь. Почему не позвонили раньше?
Брайан проводит констебля Миллер на кухню.
Брайан. Кристин, это констебль Миллер. Она отвезёт тебя в школу.
Констебль Миллер. Привет. Зови меня Салли.
Кристина (Брайану). А ты куда?
Брайан. Я ненадолго. Твой глупый брат потерялся в лесу, помогу его найти.
Кристина. Я хочу с тобой!
Брайан. Нет, дорогая. Уверен, это ошибка. Сейчас он сидит в каком-нибудь кафе и ест мороженое.
СЦЕНА 19
(параллельный мир, лес, утро или день)
Пол вылезает из своего укрытия: груды листьев.
Пол (глядя на «голос»: то устройство, которое пытался отнять у него глашатай). Это не сон… (идёт искать людей) Эй! Эй!! Кто-нибудь!! Алекс!! Катрина!! Эй! Эй…
Пол достаёт плейер и включает его – но оттуда не доносится ничего, кроме помех.
Пол. Где вы, люди?!
Он замечает костёр и подбегает к нему.
Пол. Эй! Есть кто-нибудь?
Пола обматывает кинутая кем-то верёвка. Он падает. Какая-то девушка в зелёной одежде (Риана) подносит ему к лицу горящую головешку.
Лицо Пола выражает страх и удивление.