Места съемок: Китай

[spellbinder]

Переправа в Страну Великого Дракона: пост
Дворец Великого Дракона: пост
Училище: пост
Внутренние сады Дворца Великого Дракона: пост

[spellbinder]

В связи с развернувшимися в соседних темах интенсивными изучением и поиском мест съемок сериала в Австралии и Польше расскажу и о своих находках, касающихся таинственных, загадочных и манящих Китая и Страны Великого Дракона... Пожалуй, для меня это самые главные находки. Австралия никогда меня особо не интересовала (ибо по сюжету сериала там снимался ничем не примечательный наш собственный мир); Польша вызывала несколько бóльший интерес в связи с находящимися там старинными замками Чародеев и миром Бессмертных, запомнившегося своеобразной атмосферой прошлых веков; но со Страной Великого Дракона для меня ничто не сравнится... Дворец Великого Дракона... Училище мастера Линка... Деревня Жасмины... Узенькие речушки с лодочками и круглые мостики... Пагоды и красные фонарики... Манящий Восток... Которым я грезил в детстве... И с которым меня в конечном итоге связала судьба и в нашем, реальном мире... (сны детства сбываются, да...).

Итак, начнем, и снова вернемся, пусть ненадолго и виртуально, в Страну Великого Дракона, но уже находящуюся не где-то там, в другом измерении, по ту сторону экрана, в недостижимой дали; а здесь, в нашем собственном мире, доступном и осязаемым...

[spellbinder]

Первым найденным объектом стала небезызвестная переправа в Страну Великого Дракона через реку, по которой проходила охраняемая гигантским воином граница. Предпосылками для поиска стала информация о местах съемок, опубликованная на сайте IMDB. Поиск изображений средствами Google практически сразу же выдал множество фотографий переправы, благо она является одной из главных достопримечательностей соответствующего района Китая.

Съемки эпизодов возле переправы в страну Великого Дракона проходили около Dinghu Peak (кит. 鼎湖峰, dǐng hú fēng).



Название: Dinghu Peak (鼎湖峰)
Входит в состав: National Park of China "Xiandu" (仙都)
Провинция: Zhejiang (浙江)
Префектура: Lishui (麗水市)
Координаты: 28°41' N 120°9' E
Дополнительная информация: Intouch Zhejiang, National Park of China, Lishui - China

Dinghu Peak является сердцем Национального Парка Китая Xiandu (仙都) и представляет собой 170-метровую отвесную сталагмитовую скалу в форме гигантского ростка бамбука. Легенда гласит, что именно в этом месте император Хуан-ди (Жёлтый император) создал эликсир бессмертия. В окрестностях Dinghu Peak находится множество даоских храмов и прочих мест религиозного поклонения.

  

Dinghu Peak является популярным туристическим объектом. Кроме того, к этому месту зачастую приезжают молодожены, чтобы сделать свадебные фотографии на фоне гигантского каменного ростка бамбука.

[spellbinder]

Следующим объектом стал Дворец Великого Дракона... Его поиски потребовали значительно бóльших усилий, нежели поиск переправы.

Я не поверил своим глазам, когда это увидел... "Невероятно!" - так можно было описать мое состояние, когда я увидел фотографии реальных мест, где находится Дворец Великого Дракона... Много лет я грезил Страной Великого Дракона... Она представлялась мне мифическим сказочным местом, которого нет на карте, находящимся где-то там, далеко-далеко, в другом измерении... Собственно, по сюжету сериала так оно и было... Гипотетически я знал, что эти места должны где-то существовать, но они все равно представлялись таинственными и загадочными, манящими и недоступными... И вот теперь туманная дымка развеялась, и местонахождение Страны Великого Дракона прояснилось. Она рядом с нами... Доступна и осязаема. И добраться до тех мест - не столь сложная задача, как может показаться на первый взгляд...

Съемки эпизодов возле Дворца Великого Дракона; набережной, от которой можно доплыть до деревни Жасмины и училища; а также некоторых других мест проходили в Городе Троецарствия (Three Kingdom City, 三国城), расположенном на правом берегу озера Тэйху (Taihu, 太湖) в юго-западной части пригорода г. Вухи (Wuxi, 无锡). Город Троецарствия является производственной базой китайской кино- и телекомпании China Central Television Station (CCTV) и был построен специально для съемок 84-серийного телесериала "Романтика троецарствия" в 1987 г. Впоследствии там же проходили съемки и других китайских телесериалов и кинофильмов, включая, в том числе, и "Чародей. Страна Великого Дракона". В настоящее время является также туристическим объектом: на территории Города проводятся различные праздничные и развлекательные мероприятия, включая конные скачки, театральные представления, музыкальные и цирковые выступления и т.п.

Город Троецарствия занимает площадь в 35 га и построен в архитектурном стиле династии Хан. В соответствии с названием Город символизирует эпоху Троецарствия (220-280 гг.), вошедшую в историю древнего Китая как борьба и противостояние между тремя различными китайскими государствами - Вэй, У и Шу. Город состоит из нескольких крупных построек, включая дворец императора царства Вэй, храм Ганлу и некоторые другие. Один из дворцов Города Троецарствия и использовался в сериале в качестве Дворца Великого Дракона.

Первоначально мною было обнаружено следующее здание (для просмотра в максимальном разрешении щёлкните по изображению):



Как можно заметить, это не Дворец Великого Дракона, однако значительное сходство имеет место быть... Долгие раздумья и поиски каких-либо других похожих зданий ни к чему не привели, и было решено, что, вероятно, это и есть Дворец Великого Дракона, частично перестроенный за прошедшие с момента съемок сериала 12 лет. Однако спустя еще некоторое время, проведенное за изучением других китайских дворцов и иных зданий, истинный Дворец Великого Дракона был найден...


(для просмотра в максимальном разрешении щёлкните по изображению)

 

В качестве Дворца Великого Дракона выступает Дворец императора царства Вэй (Palace of King of Wu, 吴王宫).

   
(для просмотра в максимальном разрешении щёлкните по изображению)

Название: Palace of King of Wu (吴王宫)
Входит в состав: Three Kingdom City (三国城)
Адрес: Bank of Tai Lake, Wuxi, Jiangsu
Провинция: Jiangsu (江苏)
Префектура: Wuxi (无锡市)
Координаты: 31°28' N 120°13' E

Перед Дворцом располагается внутренний двор (на котором, в частности, проходила праздничная церемония свадьбы Шарака и Айи). Чтобы попасть на территорию Дворца, необходимо пройти через знаменитые ворота, двери которых открываются в первых кадрах заставки сериала и через которые в свое время прошли Кэти, Ашка и Мэк с Айей, а также Шарак со своей армией... Ниже представлены фотографии внутреннего двора со стороны Дворца (здесь и далее большинство фотографий доступны для просмотра в максимальном разрешении по щелчку левой клавишей мыши на изображении).

   

Обратите внимание на следующую фотографию, запечатлевшую крупным планом одну из тумб, входящих в состав ограды парадной лестницы Дворца:



Изображение дракона практически во всех мельчайших деталях совпадает с аналогичным изображением на гербе Страны Великого Дракона, который мы повсеместно видим в Стране Великого Дракона (на флаге, во Дворце и множестве др. мест). Таким образом, есть все основания считать, что именно изображение дракона в составе архитектурного комплекса Дворца императора царства Вэй послужило прототипом герба Страны Великого Дракона.

Еще одна интересная фотография:



Кажется, в сериале есть один или несколько эпизодов, при съемках которых дворец был запечатлен почти с такого же ракурса.

А теперь не менее потрясающие фотографии - вид спереди на ворота, ведущие ко Дворцу.

 
  

И практически скриншот из сериала:

 

Обратите внимание на ручки на воротах. Абсолютное совпадение с кадрами из сериала!

Была найдена также карта Города Троецарствия. Как можно видеть по этой карте, расположение зданий, составляющих ансамбль Дворца Великого Дракона и прилегающих территорий (собственно Дворец, ворота и набережная), соответствует сериалу. В частности, Дворец располагается неподалеку от причала, с которого отправлялись корабли в деревню Жасмины и к училищу мастера Линка.

Город Троецарствия располагает множеством пристаней, с которых отправляются деревянные туристические корабли, курсирующие по озеру Тэйху. Ниже представлены некоторые фотографии таких причалов и кораблей.

   
   

Корабль на последней фотографии очень похож на корабль, на котором в последней серии Мек отправил людей Шарака в мир Молохов. Тем не менее, в некоторых мелких деталях наблюдаются отличия, хотя в общих чертах корабли совпадают. Корабль Мека найти не удалось. Возможно, он разрушен или подвергся перестройке, превратившись в корабль, изображенный на приведенной выше фотографии. Возможно также, что я просто не нашел его фотографий в Интернете.

Фотографий интерьеров Дворца обнаружилось очень мало. Да и то это лишь предположительно фотографии интерьеров именно Дворца императора царства Вэй; достоверной информации по этому вопросу пока нет.

 

Тем не менее, если это действительно фотографии внутренних интерьеров Дворца, можно сделать вывод о том, что съемки сцен во внутренних покоях Дворца проходили в другом месте. Впрочем, это неудивительно и ожидаемо, т.к. Дворец императора царства Вэй, судя по всему, весьма скромен по размерам.


При подготовке записи использованы материалы сайтов ChinaTravelGuide.com, TravelChinaGuide.com и CriEnglish.com.
Первоисточники фотографий: Panoramio (фото 9393680 и фото 15424512), piaoye123's blog, 三国艺苑, 映像无锡 blog, 冰甜梅子 blog, 化龙巷, JJYOYO's blog, 灯影三出 blog, 无锡三国城 blog.

[spellbinder]

Оставшиеся значимые объекты Страны Великого Дракона - деревня Жасмины и училище, где Мек построил межпространственный корабль. Местонахождение училища известно, и в ближайшее время я напишу о нем. Что касается деревни Жасмины, то есть некоторые догадки и предпосылки для поисков, но достоверной информацией я пока не располагаю.

Кроме того, следует отметить, что съемки эпизодов на территории Дворца Великого Дракона (беседки, сад, подземелья) проходили за пределами архитектурного ансамбля Дворца императора царства Вэй в Городе Троецарствия. Есть некоторые догадки относительно местонахождения этих мест, однако имеющаяся информация требует тщательной проверки.

В общем, изучение мест съемок сериала в Китае продолжается.

[spellbinder]

Самым "трудным" из всех найденных на текущий момент мест съемок сериала в Китае стало училище мастера Линка, где Мек открыл возможность перемещения между мирами и построил межпространственный корабль. Очевидно, что отличительным признаком Училища можно считать пагоду, расположенную рядом со зданием Училища и, судя по всему, являющуюся символом научной деятельности в Стране Великого Дракона. Эту пагоду мы видим в начале почти каждого эпизода, связанного с Училищем, в частности, в первых минутах первой же серии.

Поначалу поиски велись по принципу изучения всевозможных пагод и храмов (ибо пагоды, как правило, строятся рядом с религиозными объектами и рассматриваются как их составная часть), упоминаемых на интернет-сайтах, и их сравнения с "оригиналом". Успехом подобный подход не увенчался, а я в конечном итоге потерял счет пагодам и храмам и возненавидел китайских архитекторов, понастроивших на протяжении длительной истории Китая тысячи одинаковых строений... Казалось, на Училище можно было поставить крест... Хотя, периодически я все-таки выполнял разнообразные запросы в Google, по которым, впрочем, также ничего полезного не обнаруживалось...

В конечном итоге был сделан вывод, что принцип поиска "нахрапом" или "в лоб" не эффективен, и я занялся изучением архитектурных особенностей искомой пагоды по сравнению со множеством других известных мне китайских пагод. Первое (и, судя по всему, самое главное) архитектурное отличие состоит в том, что пагода Училища является четырехугольной. Таких пагод в Китае немного; и все пагоды, найденные мною ранее, имели 5 и более углов. Начались поиски четырехугольных пагод. В результате искомый объект был найден по совершенно, казалось бы, нелепому запросу в Google: "пагода с четырьмя углами" (точнее, нечто подобное, но на английском языке и еще более нелепое )... Проблемы, однако, на этом не закончились. Пагода, запечатленная на найденных фотографиях, была похожа на оригинал лишь постольку поскольку, ибо была частично окрашена в другие цвета, да и ракурс большинства найденных фотографий отличался от привычной нам по сериалу картинки. Сравнение мельчайших деталей (особенностей скатов крыши, шпиля; количества палочек в заборчиках на каждом ярусе; стиля оформления стен и их структуры, особенностей первого яруса и т.п.) показало, что найденная пагода всё-таки и есть искомый объект.

Итак, съемки училища мастера Линка проходили в парке Square Pagoda Park (Fangta Gongyuan, 方塔园), расположенного в районе Songjiang г. Шанхай. Главной достопримечательностью этого парка как раз и является "Квадратная Пагода" (Square Pagoda, 方塔), расположенная рядом со зданием Училища.



Название: The Square Pagoda (方塔, Si Fang Ta)
Другие названия: Four Cornered Pagoda, Songjiang Square Pagoda (松江方塔)
Входит в состав: The Square Pagoda Park (方塔园)
Местонахождение: Songjiang (松江区), Shanghai
Координаты: 31°0' 23'' N 121°14' 30'' E
Адрес: No. 235, Middle Zhongshan Rd., Songjiang District

На подавляющем большинстве фотографий, доступных в сети Интернет, пагода The Square Pagoda запечатлена со стороны небольшого близлежащего водоема. Кроме того, между ним и пагодой находится невысокая белая стена. Всё это поначалу вызывало некоторое недоумение и сомнения в правильности результатов поиска, т.к. в сериале отсутствуют кадры, где мы могли бы видеть пагоду с того же ракурса, что и на фотографиях из Интернета. Однако следует заметить, что в самом начале первой серии на экране появляются несколько кадров, где мы видим пагоду со стороны входа в здание Училища. На этих кадрах отчетливо видна низкая белая стена позади пагоды...

  
(здесь и далее для просмотра фотографий в максимальном разрешении следует щелкнуть по изображению левой клавишей мыши)

Кроме того, как видно на фотографиях выше, пагода частично окрашена в белый цвет, что не соответствует сериалу. Однако этот факт не является противоречием, т.к. в Интернете также можно встретить и фотографии с такой окраской пагоды, какой мы привыкли видеть её в сериале. Тем не менее, преобладают фотографии с белой окраской. В связи с этим можно заключить, что на протяжении прошедших с момента съемок сериала 13-ти лет пагода была перекрашена.

Теперь обратите внимание на следующее изображение:



Приведенная фотография полностью совпадает с соответствующими кадрами из сериала. Единственное отличие: на заборчике вокруг пагоды отсутствуют гербы Страны Великого Дракона. Следует отметить, что на других фотографиях ограждение вокруг пагоды отсутствует. Вероятно, его наличие в архитектурном ансамбле пагоды The Square Pagoda носило временный характер. Тем не менее, приведенная выше фотография говорит сама за себя.

Таким образом, можно однозначно заключить, что The Square Pagoda - та самая пагода из сериала...

А теперь немного познавательной информации. Пагода The Square Pagoda входила в состав храма Xing Sheng Jiao, построенного в 949 г. Отличительной особенностью пагоды, как уже было сказано, является её четырехугольная форма. Таких пагод в Китае очень мало. Пагода построена из дерева и кирпича, имеет 9 ярусов, её высота составляет 42,5 метра. В периоды правления различных династий китайских императоров пагода несколько раз перестраивалась. Спустя некоторое время храм Xing Sheng Jiao был заброшен и перестал выполнять религиозные функции (и, вероятно, был разрушен). Пагода же осталась, однако претерпела значительные разрушения. В 1975-77 гг. она была капитально отреставрирована; а в 1978 г. вокруг был разбит парк, получившей свое имя от названия пагоды. В настоящее время пагода The Square Pagoda считается основной достопримечательностью района Songjiang г. Шанхай; а парк, где она расположена, пользуется популярностью среди туристов.

Неподалеку от пагоды The Square Pagoda располагается и само здание Училища. В качестве Училища мастера Линка выступает дворец Tian Fei (Tian Fei Palace, 天妃宫, 上海松江方塔园中的天妃宫), также расположенный в парке Square Pagoda Park.

   

Как можно заметить, наблюдается полное совпадение с соответствующим зданием из сериала.
Судя по всему, съемки эпизодов внутри Училища проводились также в самом дворце Tian Fei, т.к. детали внутренних интерьеров помещений Училища и дворца Tian Fei совпадают.

Теперь обратите внимание на следующие фотографии:

 

В первой серии в этом домике изначально находился межпространственный корабль Мека, и именно отсюда Мек впервые отправился в мир Кэти. Практически полное совпадение с соответствующими кадрами из сериала.

На сайте dy7cd.com, кроме того, была обнаружена туристическая карта парка Square Pagoda Park. Расположение пагоды The Square Pagoda и здания училища (Tian Fei Palace) не требует пояснений. Домиком же, из которого Мек начал свое путешествие в первой серии, судя по всему, является Водный Павильон (Water Pavilion, №23 на карте).

И напоследок еще несколько интересных фотографий из парка Square Pagoda Park, сделанных внутри дворца Tian Fei и пагоды The Square Pagoda, а также с одной из её террас:

  

При подготовке записи использованы материалы сайтов Cultural China, ChinaPicturesPub.com и ALL about Shanghai.
Первоисточники фотографий: 森情寫意 и др.

[Marsha]

Вот это да! spellbinder, долгий путь понадобилось проделать, чтобы добраться до этой пагоды... Далеко не все любители сериала нашли бы время и упорство, чтобы самостоятельно идти по следу чужой фантазии... находить детали, из которых сложен мир мечты. Но зато первопроходцу достаётся радость открытия.

[spellbinder]

Спасибо!

Как Вы хорошо написали... "...идти по следу чужой фантазии..." и "...детали, из которых сложен мир мечты...". И ведь в самую точку; это ведь и был когда-то мир мечты... Теперь, правда, тоскливая действительность современного мира и нынешних его ценностей развеяла многие мечты детства... И мир мечты несколько трансформировался в соответствии с действительностью окружающей реальности... Впрочем, мой персональный мир мечты находится по-прежнему именно там.... На Востоке... Правда, чуть подальше, чем Китай... Но именно в той стороне. В Юго-Восточной Азии... И, что характерно, он (мир мечты) перестал быть недостижимой волшебной сказкой, превратившись в действительность. Мечты детства сбываются... Практически всегда. Рано или поздно.

А время и упорство... Да уж, и того и другого потребовалось немало... Но, в сущности, в успехе этих поисков и целенаправленности, с которой я их осуществлял, нет ничего удивительного. Восток - это всё для меня. Это уже моя жизнь. Я не мог не заняться поисками мест съемок сериала в Китае...

Основное место, остающееся не найденным, - деревня Жасмины... И это большая проблема на текущий момент... Я восхищаюсь умением китайцев строить одинаковые деревушки по берегам рек с одинаковыми каменными арочными мостиками... Впрочем, думаю, и деревня Жасмины рано или поздно будет обнаружена.

[Marsha]

Самое интересное, что чем больше Вы ищете и находите, тем больше у Вас возможностей открыть или скорее даже выстроить именно Ваш мир, указателем на который однажды послужила Страна Великого Дракона. И когда Вы говорите о придуманном другими людьми, за этим начинает проглядывать Ваша собственная задумка. И это уже гораздо больше, чем разговор о сериале.

Проблема с деревней Жасмины ещё и в том, что её могли снимать не в одном месте, а в нескольких: это не экономно, но ведь мы не знаем, с какими проблемами сталкивалась съёмочная группа.

[spellbinder]

И когда Вы говорите о придуманном другими людьми, за этим начинает проглядывать Ваша собственная задумка. И это уже гораздо больше, чем разговор о сериале.

Какой у Вас интересный ход мыслей...

Мой мир, наверное, уже открыт... И, да, в свое время это было действительно самое настоящее открытие..

...указателем на который однажды послужила Страна Великого Дракона.

Так оно и было, да...

Ага, эта проблема с деревней Жасмины понятна. Но, тем не менее, есть определенные отличительные признаки, которые в сериале видны достаточно хорошо, поэтому как минимум некоторые места, где располагалась деревня Жасмины, могут быть найдены. И будут найдены. Скорее всего...