Страница 1 из 1
Второй сезон - где скачать или посмотреть в оригинале?
Добавлено: 31 янв 2011, 12:42
Hillel
Всем привет,
У меня возникло желание просмотреть весь сериал на оригинальном языке, ибо я смотрел его много раз и знаю все наизусть а теперь хочется ощутить все по новому и слышать оригинальные звуки и голоса.
Буду благодарен если кто знает что то, где можно просмотреть или скачать, но в крайнем случае придется покупать оригинальный DVD, если они с продажи не сошли ещё.
Спасибо.
Re: Где можно скачать или посмотреть сериал в оригинале?
Добавлено: 31 янв 2011, 18:38
aserg88
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1732995
Там самое лучшее на данный момент качество, с двумя звуковыми дорожками.
Re: Где можно скачать или посмотреть сериал в оригинале?
Добавлено: 31 янв 2011, 22:22
Fanat
Я все жду, когда
счастливый обладатель оригинальных DVD с наложенной русской дорожкой найдет время выложить оба сезона на RuTracker'е.
Re: Где можно скачать или посмотреть сериал в оригинале?
Добавлено: 31 янв 2011, 23:40
spellbinder
Хыхы... Я тоже жду...
Вот только обоих сезонов с наложенной русскоязычной дорожкой у счастливого обладателя нет... Есть первый сезон. Второй - только оригинальные диски. А что касается того, когда ожидаемая раздача появится на RuTracker'е...
Хых, об этом можно лишь гадать...
И, вестимо, в обозримом будущем этого не произойдет...
Re: Где можно скачать или посмотреть сериал в оригинале?
Добавлено: 01 фев 2011, 10:28
Fanat
Вот только обоих сезонов с наложенной русскоязычной дорожкой у счастливого обладателя нет... Есть первый сезон. Второй - только оригинальные диски.
Как же так...
А я-то считал, что и второй есть...
Как же Вы смотрите (смотрели) второй сезон? По записи с телевизора?
P. S.
Я не так уж и давно переписывался с
DmitryGM. Он сказал, что скоро можно будет скачать оригинальные диски с добавленной русской дорожкой с "торрентов". НЕУЖЕЛИ он подразумевал лишь первый сезон? Из контекста всего письма это никак не следует...
И ведь на RuTracker нельзя выкладывать фильмы без русского перевода, как я помню. (Это не из-за правообладателей, а просто из-за позиции руководства файлообменника.)
Re: Где можно скачать или посмотреть сериал в оригинале?
Добавлено: 03 фев 2011, 23:27
spellbinder
Второй есть. В оригинале. Русскоязычную звуковую дорожку туда не добавляли.
Я смотрю второй сезон по
моим дискам, которые я когда-то делал (21 серия - запись со спутникового ТВ, 5 серий - с VHS). Добавление русскоязычной звуковой дорожки на оригинальные диски II сезона в перспективе ожидается.
Да, по моим сведениям, он подразумевал только лишь первый сезон.
На RuTracker, да, в абсолютном большинстве разделов запрещены раздачи фильмов, не имеющих перевода на русский язык хотя бы в виде титров.
Re: Где можно скачать или посмотреть сериал в оригинале?
Добавлено: 03 фев 2011, 23:54
Fanat
Ясно. Спасибо за пояснения!
Видимо, уважаемый модератор подразумевал, что в скором времени будет добавлена русская дорожка и ко второму сезону; вот после этого и можно будет скачать обе части.
Добавление русскоязычной звуковой дорожки на оригинальные диски II сезона в перспективе ожидается.
Будем ждать! Пока у нас есть еще много интереснейших дел!.. Чтобы скрасить ожидание, можно устроить что-то типа конкурса обложек для DVD. Я, кстати, уже начал делать.
Re: Где можно скачать или посмотреть сериал в оригинале?
Добавлено: 16 фев 2011, 12:12
Hillel
Люди, я нашел полный сериал на английском языке, в онлайн режиме (на megavideo.com), что тоже очень утешает, собственно что я и искал.
Короче там все два сезона, можно будет по новому просмотреть сериал, и послушать их оригинальные голоса:
http://tv.blinkx.com/show/spellbinder/k ... CyhTGGruoI
Или
http://tvshowsonline24.com/episode/Spellbinder-TV
Re: Где можно скачать или посмотреть сериал в оригинале?
Добавлено: 26 июн 2011, 18:32
Эйс Вентура
Я брала сериал на "Горбушке" пару лет назад. Правда, денег хватило только на первый сезон.