Страница 4 из 5

Re: О книгах М.Ширрефса (M.Shirrefs) и Дж.Томсона (J.Thomson

Добавлено: 22 фев 2011, 14:42
Petenokor
Да, конечно... Но такие люди есть. Теперь нам нужно, чтобы совпало три условия:

1) У человека есть книга (книги).
2) Он готов потрудиться.
3) Мы его нашли.

Вероятность считайте сами :D

Re: О книгах М.Ширрефса (M.Shirrefs) и Дж.Томсона (J.Thomson

Добавлено: 22 фев 2011, 17:47
Fanat
Ну, у меня есть задумка в ближайшие 5 - 7 лет посетить Австралию. Может, и удастся их там обнаружить.

Re: О книгах М.Ширрефса (M.Shirrefs) и Дж.Томсона (J.Thomson

Добавлено: 26 мар 2011, 21:27
AlinaTheSpellbinder
Да поможет вам Господь в осуществлении этой задумки!!

Re: О книгах М.Ширрефса (M.Shirrefs) и Дж.Томсона (J.Thomson

Добавлено: 26 мар 2011, 21:58
Fanat
Большое спасибо!

Re: О книгах М.Ширрефса (M.Shirrefs) и Дж.Томсона (J.Thomson

Добавлено: 26 май 2011, 22:43
Fanat
В течение последних нескольких дней я весьма тщательно обдумал, как всё-таки можно поступить с книгами. Поделюсь своими размышлениями и соображениями.

Во-первых, как известно, существуют 4 книги - 2 по каждому сезону. На страничке одного английского фан-сайта выложены изображения их обложек. Видно, что обе книги по первому сезону издавались несколько раз.

Во-вторых, из одного очень надёжного источника я узнал, что во всех изданиях книг, относящихся к 1-ому сезону, текст абсолютно идентичный. Разница лишь в дизайне обложки. Кого я подразумеваю под очень надёжным источником, думаю, понятно. ;)

Мне представляется, что есть два способа заполучить эти книги хоть в каком-то виде.

Способ I. Купить их на интернет-аукционе "eBay". Такое предложение тут уже обсуждалось. Добавлю свои пять копеек. Сейчас на "eBay" имеются в продаже некоторые из этих книг по очень даже нормальным ценам. (Поиск книг на этом аукционе рекомендую вести по словам "Shirrefs" и "Lost Between Worlds". Разумеется, надо выбрать категорию "Books" из списка.) Как мне показалось, нет только книги по 1-ой части II сезона. Кстати, также в продаже есть одна книга тех же авторов по сериалу "Девочка из завтра". (Может быть, в природе существует и ещё одна книга Ширрефса и Томсона по этому сериалу - я не знаю точно.) Читая русские форумы об аукционе "eBay" (этот, например), я понял, что в настоящее время с доставкой книг в Россию уже почти нет проблем. Правда, сам я заказывать не очень хочу по двум причинам. Во-первых, одной книги в продаже нет. Во-вторых, летом я довольно долго буду отсутствовать, а осенью всё будет очень неопределённо в плане моего места жительства.

Способ II. Поехать в Австралию и... взять книги в библиотеке! Здесь возникают 2 вопроса.

Во-первых, может ли иностранный турист получить право пользоваться фондами австралийских библиотек? Оказывается, да. Прочитайте, что для этого нужно: 2 формы идентификации личности, в которых указаны имя и адрес туриста, а также взнос в 15 австралийских долларов (примерно 500 руб.). Увы, в наших загранпаспортах домашний адрес не указывается. А наши внутренние паспорта, я думаю, не прокатят в Австралии. Поэтому я написал письмо, обрисовал эту ситуацию и спросил, как можно поступить гражданам России в таком случае. Жду ответа. Обратите также внимание, что турист имеет право взять одновременно не более 5 единиц хранения на определённый срок. А книг-то всего 4!

Во-вторых, надо бы узнать, есть ли вообще в библиотеках искомые книги. Да, есть! Зайдите на сайт http://library.cityofsydney.nsw.gov.au/ и воспользуйтесь опцией поиска книг по всем библиотекам Нового Южного Уэльса и Сиднея (вкладка "Search")! Я обнаружил, что в библиотеке в Ньютауне (это часть Сиднея) есть все 4 книги. Щёлкните здесь, чтобы узнать о том, где она находится и когда открыта.

Re: О книгах М.Ширрефса (M.Shirrefs) и Дж.Томсона (J.Thomson

Добавлено: 27 май 2011, 14:16
Fanat
Получил ответ из библиотеки. Утверждается, что паспорт всё-таки подойдёт. Интересно, какой именно... Впрочем, взять оба - это не проблема.

А как тогда понимать фразу "We require two (2) forms of identification which should show proof of name and proof of address"? Подразумевается, что в одном документе должен быть указан и адрес, и имя? Или требуется два разных документа, в каждом из которых содержится требуемая информация? У кого есть соображения?

Re: О книгах М.Ширрефса (M.Shirrefs) и Дж.Томсона (J.Thomson

Добавлено: 27 май 2011, 17:53
AlinaTheSpellbinder
Переводится эта фраза так: Нужно предъявить 2 документа, удостоверяющих личность, которые показывают подлинность вашего имени и адреса. скорее всего, имеются в виду 2 разных документа - скажем, паспорт, и загранка (или водительское).

Re: О книгах М.Ширрефса (M.Shirrefs) и Дж.Томсона (J.Thomson

Добавлено: 28 май 2011, 21:04
Fanat
Спасибо! :)

Правда, я как-то не очень теперь понимаю суть дела... Из контекста полученного мною письма вроде бы следует, что будет достаточно только одного паспорта. Ладно, через несколько лет, надеюсь, я созрею для поездки в Австралию. Там и буду уточнять.

Re: О книгах М.Ширрефса (M.Shirrefs) и Дж.Томсона (J.Thomson

Добавлено: 28 май 2011, 21:13
AlinaTheSpellbinder
надеюсь, что к тому времени книги там еще будут)) а может кто-то из наших поедет туда раньше тебя и все узнает? в крайнем случае я могу узнать у моей подружки, которая была в Австралии несколько раз по работе (она менеджер в турфирме). и еще я завела кое-какие знакомства в Австралии (правда, не в Сиднее, а в Мельбурне) через фейсбук))

Re: О книгах М.Ширрефса (M.Shirrefs) и Дж.Томсона (J.Thomson

Добавлено: 28 май 2011, 21:18
Fanat
Хорошо бы, если кто-то поехал раньше!

Я тоже переписывался с теми сиднейцами, кто любит сериал. Увы, они ничего путного про книги не смогли сказать. Как и про дом Пола. :lol:

А так - конечно, узнай у подружки!