Re: Фанфики
Добавлено: 21 дек 2019, 15:55
На одном из популярных зарубежных сайтов фанфиков - fanfiction.net - были найдены несколько фанфиков и по нашему сериалу.
В первую очередь - это переведенная на английский язык самим автором, известная всем нам Трилогия одной из наших форумчанок - NATALIE (Наталья Антипова).
Задолго до... (Long before...) - viewtopic.php?f=33&t=221;
Глазами Гривона (Through Gryvon's eyes) - viewtopic.php?f=33&t=195;
...И после (...And after) - viewtopic.php?f=33&t=229
Также на этом сайте опубликованы еще 4 фан-работы по нашему сериалу.
Мимолетные тени (Fleeting Shadows) - https://www.fanfiction.net/s/3992788/1/Fleeting-Shadows
Портал (Gateways) - https://www.fanfiction.net/s/3696499/1/Gateways (не рекомендуется к прочтению лицам моложе 16 лет)
Чародей: благословение или проклятие (Spellbinder: Blessing or Curse) - https://www.fanfiction.net/s/6955271/1/ ... g-or-Curse (кроссовер с американской мыльной оперой 60-х годов "Дни нашей жизни")
Чародей: Доспехи (Spellbinder: Powersuit) - https://www.fanfiction.net/s/12202195/1 ... -Powersuit
Искренне признаюсь, последний фанфик меня очень-очень сильно заинтриговал . Встреча главных положительных героев, мир Чародеев... Ну чем не третий сезон? Лично для меня очень жаль, что в фанфике пока нет Ашки, только ее многократное упоминание. Хотя фанфик, судя по всему, пока еще не окончен. А вдруг?.. Кто же этот человек, который снова встал на пути главных героев? Ашка, Гривон, или кто-то другой?
Признаюсь, мне очень захотелось заняться переводом этого фанфика и публикацией его здесь, в теме "Фан-творчество". Но есть серьезные опасения, что автор оригинала может не дать на это разрешение (уже был отказ от автора другого фанфика с того же сайта), да и барьер с английским у меня не то, чтобы гранитный, но довольно крепкий, хотя переводчик от Яндекса последнее время очень хорошо переводит художественные тексты... В общем, пока есть большие сомнения...
В первую очередь - это переведенная на английский язык самим автором, известная всем нам Трилогия одной из наших форумчанок - NATALIE (Наталья Антипова).
Задолго до... (Long before...) - viewtopic.php?f=33&t=221;
Краткое описание-спойлер
Краткое описание-спойлер
Краткое описание-спойлер
Мимолетные тени (Fleeting Shadows) - https://www.fanfiction.net/s/3992788/1/Fleeting-Shadows
Краткое описание-спойлер
Краткое описание-спойлер
Краткое описание-спойлер
Краткое описание-спойлер
Признаюсь, мне очень захотелось заняться переводом этого фанфика и публикацией его здесь, в теме "Фан-творчество". Но есть серьезные опасения, что автор оригинала может не дать на это разрешение (уже был отказ от автора другого фанфика с того же сайта), да и барьер с английским у меня не то, чтобы гранитный, но довольно крепкий, хотя переводчик от Яндекса последнее время очень хорошо переводит художественные тексты... В общем, пока есть большие сомнения...