Чародей / Чародей. Страна Великого Дракона

Предлагаю собирать информацию об актерах сериала, по мере сил и возможностей. Кто-нибудь может это перевести?

Gosia Piotrowska urodziła się w Polsce, ale z pochodzenia jest Australijką. W 1995 roku zagrała w serialu produkcji australijsko-polskiej pt. "Dwa światy" ("Spellbinder"). Jej bohaterka - Riana, przenosi się we współczesność ze świata w którym rządzą magowie.
Brała udział w sobotnich audycjach młodzieżowych Radia Siedem.
W 2003 roku poślubiła Marcina Weissa.
18 lutego 2005 r. urodziła córkę Mayę.

cenitel писал(а):Gosia Piotrowska urodziła się w Polsce, ale z pochodzenia jest Australijką. W 1995 roku zagrała w serialu produkcji australijsko-polskiej pt. "Dwa światy" ("Spellbinder"). Jej bohaterka - Riana, przenosi się we współczesność ze świata w którym rządzą magowie.
Brała udział w sobotnich audycjach młodzieżowych Radia Siedem.
W 2003 roku poślubiła Marcina Weissa.
18 lutego 2005 r. urodziła córkę Mayę.

Гося Петровска родилась в Польше, но по происхождению австралийка. В 1995 году она сыграла в сериале производства Австралии и Польши под названием "Чародей" ("Spellbinder"). Ее героиня - Риана, живет в параллельном мире, которым правят Чародеи.
Она принимала участие в субботнем молодежном радио (Radia Siedem).
В 2003 году она вышла замуж за Мартина Вайса.
18 февраля 2005 года родила дочь Майю.

Привет всем! Люди аууу, мне вот хоть что нибудь узнать про госю петровску; а то вообще её нигде нет даже странно как-то! может на фейсбуке кто искал?

Привет, MaxiDrug!

С Госей все очень сложно. В Facebook'е её, скорее всего, нет (я искал, но безуспешно). Думаю, что в других сетях она тоже отсутствует, правда, это надо проверить.

Вот что о ней удалось найти.

1. (Взято с IMDb)

I found what happened to her.

She's for a local polish radio in NSW
She became mother in 2005.

http://home.exetel.com.au/kozek/Puls/ar ... rty_id=404

2. (Взято с IMDb)

I saw Gosia (Riana) on the train last night!

I couldn't believe it, I get on the train after work and there she is! And serieously, she looks just as gorgeous as she did on the show nearly ten years ago! Unfortunately she got off before my stop Does anyone know what she does these days? Has she finished with the acting gig or is she still in the business?

(...)

She got off at Hornsby station.

3. Здесь есть её адрес. Увы, никто сейчас не может определённо сказать, живёт ли она там и поныне (да и жила ли?).

4. Наконец, прочитай этот пост в теме о Лорен Хьюитт.

по английски я к сожалению плохо понимаю;а вообщето говоря жалко что её нигде нет(может специально прячется)хоть в программу максимум звони-уж её тогда точно найдут,или самому на поиски бросаться

MaxiDrug писал(а):по английски я к сожалению плохо понимаю;а вообщето говоря жалко что её нигде нет(может специально прячется)хоть в программу максимум звони-уж её тогда точно найдут,или самому на поиски бросаться

насчет Программы Максимум - ну ты даешь)) да и не факт, что они помогут - зачем им малоизвестная актриса какого-то старого детского сериала? им куда интереснее перемывать косточки дутым поп-звездам для пиара...
Лучше уж самим попытаться найти ее)) хотя без хорошего знания английского это будет очень трудно.. я бы тоже не прочь встретиться с ней и с другими актерами обоих сезонов (особенно с моей любимой Хизер Митчелл, а еще с Райаном Квантеном, Лорен Хьюитт, Збыхом Трофимуком)

Даа конечно было бы круто встретится, но полюбому где нибудь о них информация есть, даже(я уверен) если хорошо прочесать весь гугл , то мы найдем госю и других; вон fanat сколько всего нашел, осталось чуть чуть, кстати я на фейсбуке нашел госю(вроде похоже, но мне кажется не она; я для прикола отправил "rihanna?", та ответила da, значит русский знает; вот незнаю что ей еще написать; фотки бы открыла тогда все ясно стало

MaxiDrug писал(а):Даа конечно было бы круто встретится, но полюбому где нибудь о них информация есть, даже(я уверен) если хорошо прочесать весь гугл , то мы найдем госю и других; вон fanat сколько всего нашел, осталось чуть чуть, кстати я на фейсбуке нашел госю(вроде похоже, но мне кажется не она; я для прикола отправил "rihanna?", та ответила da, значит русский знает; вот незнаю что ей еще написать; фотки бы открыла тогда все ясно стало

Там этих Гось Петровских... Дай, пожалуйста, ссылку на ту страницу, о которой ты говоришь.

Героиню сериала зовут Riana.

А Rihanna - это барбадоcская певица, фотомодель и модный дизайнер. Подозреваю, что она гораздо больше известна, чем Гося.

Это я к чему? Девушка с Facebook'а могла не понять, о ком вопрос.

fanat сколько всего нашел, осталось чуть чуть

По секрету: я про Госю почти ничего и не искал. Факты, приведённые мною выше, просто лежали на поверхности.

по английски я к сожалению плохо понимаю

Очень извиняюсь, что сразу не заметил твоей реплики. В том посте о Риане говорится примерно следующее.

1. Я узнал, что с ней теперь. Она работает на местном польском радио в Новом Южном Уэльсе (в Австралии). Стала матерью в 2005 г.

2. Я видел Госю в поезде прошлой ночью! Не поверил своим глазам! Сел в поезд после работы и увидел ее! Она выглядела так же великолепно, как и в сериале 10 лет назад. Увы, она сошла с поезда раньше, чем я. Кто-то знает, что с ней сейчас? Закончила ли она карьеру в кино? (...) Она сошла на станции Hornsby.