Страница 1 из 1
Интересные мелочи в нашем мире
Добавлено: 19 июн 2012, 19:12
vov2302
Cайт службы такси, которое поймали Пол и Риана и на котором поехали в лабораторию к отцу Пола:
https://www.legioncabs.com.au
Я так понял, они еще с 1944 года работают.
Re: Интересные мелочи в нашем мире
Добавлено: 23 июн 2012, 20:59
Alex L
Долгожители. Хорошая реклама для них.
Re: Интересные мелочи в нашем мире
Добавлено: 12 авг 2015, 18:37
Fanat
В 13-й серии первого сезона Алекс, разговаривая по телефону, был вынужден изобразить голос службы точного времени, чтобы мама Катрины не узнала, что это он разговаривал с Катриной. Можете
посмотреть и вспомнить этот момент.
Он сказал буквально следующее: "
At the third stroke it will be 7:56 and 30 seconds. Uup. Uup". Перевод такой: "Третий сигнал соответствует 7:56 и 30 секундам. Бип. Бип".
Должен сказать, что сценаристы подошли к этому моменту очень и очень правильно. В точности такие же слова произносят в настоящей австралийской службе точного времени!
Вот здесь можно услышать эти же слова в австралийском документальном фильме о начале работы этой службы. Обратите внимание, что такая фраза используется с 1954 г. и с тех пор ничуть не изменилась!
А
вот тут та же фраза, но в лучшем качестве.
В Википедии
очень много написано об австралийской службе точного времени, но по-английски. Номер телефона этой службы - 1194. Скорее всего, звонок платный.
Наконец, отмечу, что должно быть три гудка, но Алекс изобразил только два. Почему? Да потому что ко времени третьего гудка мама Катрины уже повесила трубку.
Re: Интересные мелочи в нашем мире
Добавлено: 20 авг 2015, 13:04
AlinaTheSpellbinder
очень интересно было узнать. момент помню.